これはMTMacroプラグインとJavascriptを併用するやり方だそうです。
これだと画面上にタグが見えなくてスマート。
根気が必要です…。がんばれっ。

１　まずは、MT Hacks様から、MTMacroとMTsmileyの二つのファイルをダウンロード。

２　MTMacroを解凍すると、３つファイルが入っています。
　　ＦＴＰソフトを使ってアップします。
　・macros.pl →pluginsディレクトリに入れる
　・macros.pm →extlib内に新しくbradchoateディレクトリを作成して入れる
　・postproc.pm→macros.pmと同じ

３　MTsmileyを解凍して、出てきたimagesフォルダを
　　mt.cgiと同じ階層のimagesディレクトリにアップ。

４　新しくテンプレート・モジュールを作成します。
　　MTsmileyを解凍して出てきたファイルの中身をコピペして、
　　ＭＴ編集画面の「テンプレート」→一番下の「新しいテンプレート・モジュールを作る」から作ります。
　・smiley javascript→smiley-javascript.txt
　・smiley macros→smiley-macros.txt
　・smileys→smileys.txt

５　絵文字を表示させたいテンプレートを修正。
　　私の場合は、メインページ・個別エントリーアーカイブかな。

　・一行目に追加
　<$MTInclude module="smiley macros"$>
　・head部分に追加
　<$MTInclude module="smiley javascript"$>

　・コメントフォーム内に追加
　<$MTInclude module="smileys"$>
　　ここに絵文字一覧が表示されますので、smileysの中身を＜br＞などで調節。

　・＜$MTEntryBody$＞タグを探して、
　　＜MTMacroApply＞＜$MTEntryBody$＞＜/MTMacroApply＞に変更

　・＜$MTCommentBody$＞タグを探して、同じく、
　　＜MTMacroApply＞＜$MTCommentBody$＞＜/MTMacroApply＞に変更


ここまでやってリビルドすると、コメント欄で絵文字が使えるようになるはず！
ここからは、エントリー欄に応用させるやり方です。

６　edit_entry.tmplを修正します。
　　これって何？と思って探したら、ＭＴ編集画面からは見つけられず、
　　FTPソフトでサーバを探して、tmplフォルダの中のcmsフォルダの中にありました。
　　これが新規エントリーの画面なんですね〜。知らなかった。
　　これをテキストエディタで編集します。バックアップを取っておきましょう！
　　さっき作ったテンプレートモジュールの中身を加えます。

　・smiley javascriptの中身を、
＜script type="text/javascript" language="javascript"＞
＜!--
function emoticon(smiley) {
var txtarea = document.entry_form.text;
smiley = ' ' + smiley + ' ';
if (txtarea.createTextRange && txtarea.caretPos) {
var caretPos = txtarea.caretPos;
caretPos.text = caretPos.text.charAt(caretPos.text.length - 1) == ' ' ? smiley + ' ' : smiley;
txtarea.focus();
} else {
txtarea.value += smiley;
txtarea.focus();
}
}

//--＞
＜/script＞

に変更して（太字の部分が変更箇所）、edit_entry.tmplに加えます。
場所は、とりあえず私はエントリーの内容と追記の間あたりに入れました。

さらに、これに続けて、smileysテンプレート・モジュールをコピペして貼り付けます。
これがそのままエントリー画面に表示されるので、
適当に
などで調整したほうが良いと思います。

修正し終わったらアップしてＯＫのはず。

*自分の好きな絵文字を使いたいとき
好きな絵文字の画像を用意して、imagesフォルダにアップし、
smiley macrosを書き換えます。
用意した画像分以下の記述を繰り返します。
＜MTMacroDefine name="適当な定義名" string=":テキストエリアに表示される名前:" no_html="1"＞
＜img src="images/ファイル名" alt="代替テキスト" width="幅" height="高さ" border="0" /＞
＜/MTMacroDefine＞
同じようにsmileysも書き換えます。
＜a href="javascript:emoticon('テキストエリアに表示される名前')"＞＜img src="＜MTBlogURL＞images/ファイル名" alt="代替テキスト" width="幅" height="高さ" border="0" class="smiley"＞＜/a＞

*私がひっかかった点
・smileyとsmileyの内容（emotionとstringの文字など）が
　ちょこっとでも違うと表示されません。
・日本語を使うときは、文字コードに気をつけないと、文字化けすることが。
・エントリーに応用する場合に、何を貼り付けるのかさっぱりわからなかったけれど、
　要するに中身をコピペして全部貼り付ければ良かったらしい。

*ちなみに
エントリーで使うときは、カーソル位置に関係なく、
入力されてる一番後ろに入るんで、
文字入力した後からだとコピペしないといけません。
しかも、追記のところには入りません。
どうやったらいいのかわからないので、
どなたかが解決方法を見つけてくださることを期待。

あーでもこれで、かわいい絵文字が使えてうれしいっ